Norway/Norge/Norvège: 2016

lundi 17 octobre 2016

samedi 24 septembre 2016

Encore un week-end ensoleillé ! Objectif : atteindre le pied du mont Gausta en auto-stop avant la nuit pour prendre part à la marche de nuit organisé par le l'association de trekking norvégien, jusqu'au sommet du plus haut sommet du Telemark.

An other sunny week-end ! The goal : reach the bottom of mount Gausta before the night, by hitch-hiking, in order to take part to the night hike organised by the norwegian trekking association, until the top of the highest top of Telemark.

En solrik helg igjen ! Målet er å haike til Mt Gausta før natta kommer, for å delta i nattatur organisert av den norske turistforening, til toppen av den høyste toppen av Telemark.

Etape imprévue à l'église de Heddal, la plus grande église typique norvégienne :D

Unexpected stop at the church in Heddal, the biggest typical norwegian stave church :D

En uventet stopp i Heddals kirke, den storste typiske norske stavkirke :D

Nous y sommes, 4000 personnes sont au rendez-vous ! La voie vers le sommet est illulinée par les lampes frontales.

Here we are, 4000 people hiking to the top ! The way is illuminated with hundreds of white shinny dots.

La oss gå med 4000 andre mennesker til toppen ! Stien er belyst med hundrevis av hvite skinnende prikker.

à 1883 mètres d'altitude à minuit
1883 meters hight at midnight
1883 høy ved midnatt

Nuit sous tente avant de reprendre la route vers Bø

Overnighting under tent before we hit the road back to Bø

Overnatting under telten før vi treffe veien tilbake til Bø.

Local hike in Bø

Week-end ensoleillé, petit tour à Gyrgestolen

Sunny week-end : little hike to Gygrestolen

Solfylt helga : en liten tur til Gygrestolen

Avec de la compagnie espagnole :)

With spanish company :)

Med spansk kompani :)

Petit saut dans le lac sur le chemin du retour

Little swim in the lake on the way back

Liten svømmetur i sjøen

vendredi 23 septembre 2016

Back in Norway

Premier jour à l'université de Bø avec le même coéquipier !

First day at the uni of Bø with the same mate !
Først dag på universitet med samme kamerat !

Semaine d'intégration. Qui a dit qu'il faisait froid en Norvège ?

Integration week. Who said Norway was cold ?

Integrasjon uke. Hvem sa at Norge var kaldt ?

Un invité belge ! On se croirait presque à Notodden...

A belgian guest ! Could be in Notodden...

En belgisk gjest ! Det kunne vaere i Notodden...

vendredi 3 juin 2016

TROLLHEIMEN

School is off ! Exam passed, time to travel :)

On program : me and Lucas going for a 7 day cabin-to-cabin

hike in the area of TROLLHEIMEN, north of Norway, near Trondheim.

Les cours sont finis ! Les exam réussis, il est temps de voyager :)

Au programme : moi et Lucas partons pour une marche de refuge en refuge sur 7 jours dans le massif de Trollheimen, au nord de la Norvège du côté de Trondheim.