Trip to Selsli !

We have a free week-end, fresh snow, brand new ski equipment, and the key to open a cabin in Selsi area, 20km away from Notodden and 200m higher. Best oppirtunity to have a group experience with winter "Friluftsliv" !

Nous avons un week-end de libre, de la neige fraîche, des skis quasi-neufs et la clef pour ouvrir le refuge au lieu-dit "Selsi", à 20km de Notodden et 200m plus haut. Première opportunité pour une expérience de groupe avec le "Friluftsliv" hivernal !

Starting point in front of Tynemyra lake. Ready for 18km throughout forests and mountains !

Point de départ devant le lac de Tynemyra. Fin prêt pour 18km au travers de la forêt et de la montagne !

Small man versus nature. Dedication to Martin.

Petit homme contre la nature. Dédicace à Martin.

Following the signs ? No need for orienteering pros... Unfortunately we took the wrong way thinking it was à short cut. We had to climb up across steep mountains to continue in the good direction following the compass...

What was supposed to be a shortcut turned into a 3 hours longcut with the knees in the snow!

Suivre les panneaux? Pas besoin pour des pros de l'orientation... Malheureusement, nous empruntons le mauvais chemin, pensant qu'il s'agissait d'un raccourci. Nous avons dû grimper plusieurs collines, skis à la main pour continuer dans la direction qu'indiquait la boussole...
Ce que nous pensions être un raccourci est devenu un détour de 3 heures avec de la neige jusqu'aux genoux!

7 pm, wet and and cold feet, the polar star as reference and the full moon as headlight, praying to find a marked footpath...

19h, pieds froids et trempés, l'étoile polaire comme référence et la pleine lune comme éclairage, nous prions pour trouver un chemin répertorié sur notre carte...

We finally found the cabin around 9 pm, what a relief. We lighed the cheminey inside, had dinner and went to sleep immediatly in order to recover for the next day. 

Nous trouvons finalement le refuge à 21h, quel soulagement ! Nous avons fait un feu dans la cheminée, dîné et sommes allés nous coucher afin de récupérer pour le lendemain.

Its 9 in the morning, time to hit the ski tracks after a warm and relaxing night.

Il est 9 heure du matin, et il est temps de chausser les skis après une nuit au chaud et reposante.

Urtzi's first selfie on the way back. The smiles on the faces attest that we had a very fun and very enriching experience :)
Learning by experience !

Le 1er selfie de Urtzi sur le chemin du retour. Les sourires sur les têtes montrent que nous avons vécu une expérience enrichissante pour tout le groupe :)
Apprendre par l'expérience !